AI-assisted linguistic analysis of grammatical errors in EFL Essay Writing: Implications for AI-enhanced language learning

Main Article Content

Mohammed Ahmed Elhossiny Mohammed
Mohammad A. Tashtoush
Abdulaaty Abdulkarim M. Ahmed
Mohamad A. Khasawneh
Safar Bakheet Almudara
Amira Mohamed Algizani
Mohammed Rahmath
Aida AbdElaal Elagamy

Abstract

This study investigates the use of artificial intelligence–oriented linguistic analysis to identify and interpret grammatical errors in essays written by sophomore students enrolled in an English as a Foreign Language (EFL) program. The research adopts a qualitative descriptive design in which student essays are systematically analyzed using a structured taxonomy of grammatical errors. The analysis focuses on noun groups, verb–verb constructions, prepositional usage, and sentence structure patterns. The findings reveal recurring grammatical difficulties, particularly in subject–verb agreement, omission of plural markers, incorrect verb tense formation, misuse of auxiliary verbs, and inappropriate preposition selection. From an artificial intelligence perspective, these error patterns highlight opportunities for implementing automated grammar detection, intelligent feedback mechanisms, and adaptive learning systems that support students’ writing development. The study demonstrates how AI-driven linguistic analysis can assist instructors in diagnosing learner needs more efficiently and in designing targeted instructional interventions. Additionally, the results emphasize the role of AI-based writing evaluation tools in promoting personalized learning, improving grammatical accuracy, and enhancing students’ academic writing performance. By linking traditional error analysis with emerging AI applications in language education, this study contributes to the growing body of research on AI-enhanced teaching and learning. The findings provide practical implications for integrating intelligent tutoring systems, automated writing evaluation platforms, and data-driven feedback models in EFL classrooms.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Elhossiny Mohammed, M. A., Tashtoush, M. A., Ahmed, A. A. M., Khasawneh, M. A., Almudara, S. B., Algizani, A. M., Rahmath, M., & Elagamy , A. A. (2026). AI-assisted linguistic analysis of grammatical errors in EFL Essay Writing: Implications for AI-enhanced language learning. Research Journal in Advanced Humanities, 7(3). https://doi.org/10.58256/ra1p6e08
Section
Articles

How to Cite

Elhossiny Mohammed, M. A., Tashtoush, M. A., Ahmed, A. A. M., Khasawneh, M. A., Almudara, S. B., Algizani, A. M., Rahmath, M., & Elagamy , A. A. (2026). AI-assisted linguistic analysis of grammatical errors in EFL Essay Writing: Implications for AI-enhanced language learning. Research Journal in Advanced Humanities, 7(3). https://doi.org/10.58256/ra1p6e08

Share

References

Abduh, A., Dollah, S., Mahmud, M., & Rosmaladewi, R. (2021). GEs in Essay Writing of EFL University Bilingual Students: Suggested Strategies for Correction. ASIAN EFL Journal, 28(2.1), 141-155.

Afdaleni. (2018). Students’ Interest Level in Learning English Grammar. Asian EFL Journal, 20(4), 61–65. http://dx.doi.org/10.18033/ijla.4168

Agustin, R., & Wulandari, S. (2022). The Analysis of GEs on Stuents’ Essay Writing By Using Grammarly. Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Proficiency, 4(1), 39-46. http://dx.doi.org/10.32503/proficiency.v4i1.2247

Aisyah, R. N., & Rahmawati, F. (2019). An Analysis on the Students’ Error in Writing Argumentative Essay of the Fourth Semester Students in Stkip Pgri Pasuruan. BRIGHT: A Journal of English Language Teaching, Linguistics and Literature, 2(2), 1–7. http://dx.doi.org/10.2991/assehr.k.200804.036

Albayinnah, L. (2020). Error Analysis in Argumentative Essays Written by the Fifth Semester Students. Jurnal Bahasa & Sastra, 20(2). http://dx.doi.org/10.22158/sll.v3n1p46

Alghazo, K. M., & Alshraideh, M. K. (2020). GEs Found in English Writing: A Study from Al-Hussein Bin Talal University. International Education Studies, 13(9), 1-9. http://dx.doi.org/10.5539/ies.v13n9p1

Alkolaly, M., Hatamleh, H., Al-Shamali, N., Khasawneh, M., Tashtoush, M. (2026). Exploring the Variation between Lecturers' and Students’ Attitude towards Leveraging Generative Artificial Intelligence Systems in Foreign Language Teaching and Learning, International Journal of Educational Reform. https://doi.org/10.1177/10567879251403530

Aloufi, F., Tashtoush, M., Shirawia, N., Tashtoush, R., & Az-Zo’bi, E. (2024). Internet of Things (IoT) in education: Teachers’ perspectives, practices and challenges. WSEAS Transactions on Computer Research, 12, 429–442.

Al-Sobhi, B. M. S. (2019). The Nitty-Gritty of Language Learners' Errors--Contrastive Analysis, Error Analysis and Inter language. International Journal of Education and Literacy Studies, 7(3), 49-60. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijels.v.7n.3p.49

Amiri, F., & Puteh, M. (2017). Error analysis in academic writing: A case of international postgraduate students in Malaysia. Advances in Language and Literacy Studies, 8(4), 141-145. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.8n.4p.141

Amoakohene, B. (2017). Error Analysis of Students Essays: A Case of First Year Students of the University of Health and Allied Sciences. International Journal of Higher Education, 6, 54-68. https://doi.org/10.5430/ijhe.v6n4p54

Brown, H. D. (2007). Principles of language learning and teaching (5thed.). New York: Person Education

Burns, A., & Siegel, J. (2018). Teaching the four language skills: Themes and issues. International perspectives on teaching the four skills in ELT, 1-17. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-63444-9_1

Calanoga, M. C. M. (2019). Mechanics and Grammar Error Analysis in Students’ Write-Ups: Basis for Incidental Teaching in the Classroom. Asian EFL Journal, 23(3.3), 104–125. https://www.asian-efl-journal.com/main-editions-new/2019-main-journal/volume-23-issue-3-3-2019/index.htm

Calanoga, M. C. M., & Arellano - Tamayo, R. (2019). Error Analysis of Student Interns’ Reflective Journals: Basis for a Grammar Remediation Class. Asian EFL Journal, 23(3.2), 220–236.

Cam, L., & Tran, T. M. T. (2017). An Evaluation of using Games in Teaching English Grammar for First Year English-Majored Students at Dong Nai Technology University. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 16(7), 55–71. http://dx.doi.org/10.26803/ijlter.17.12.5

Catabay, M. Q. (2019). Error Analysis in Sentence Writing of Second Language Learners. Asian EFL Journal, 24(4.2), 64–79. http://dx.doi.org/10.4304/tpls.3.2.363-370

Corder, S. P. (1967). The significance of learner's errors. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED019903.pdf

Dangan, J. P. N. P., & Cruz, R. A. O. D. (2021). Effectiveness of English Learner’s Material in Enhancing Grammatical Competence of Grade 9 Bilingual Students: A Basis for Supplementary Material Development. Multilingual and Multicultural Education Journal, 1(1), 1-12. https://e-journal.naifaderu.org/index.php/mmej/article/download/4/1

Dulay, H. (1982). Language two. Oxford University Press, 200 Madison Ave., New York, NY 10016.

Fitrawati, S., & Safitri, D. (2021). Students' GEs in Essay Writing: A Pedagogical Grammar Reflection. International Journal of Language Education, 5(2), 74-88. http://dx.doi.org/10.26858/ijole.v5i2.16128

Guibangguibang, H. (2020). Association between Oral Error Corrections of University Teacher and English Majors’ Language Anxiety in Philippine Higher Education Context. International Journal of Language Education, 4(2), 183-193. https://doi.org/10.26858/ijole.v4i2.13601

Hamilton, C. E. (2015). The Contribution of Systemic Functional Grammar to the Error Analysis Framework. TESOL International Journal, 10(1). http://www.tesol-international-journal.com

Harrathi, H., Hached, S., Zerai, Z., Khasawneh, M., & Tashtoush, M. (2024). The effectiveness of cognitive activation strategy in developing oral classical Arabic communication competency among Omani students. Journal of Statistics Applications and Probability, 13(5), 1431–1445.

Hatamleh, H., Alsaadi, O., Alkhafaji, B., Khasawneh, M., Tashtoush, M. (2025). Game-Based and AI-Driven Engagement Strategies to Combating the Challenge of Demotivation in Vocabulary and Communication Abilities of Foreign Language Learners. International Journal of Advanced and Applied Sciences, 12(3), 119-130. https://doi.org/10.21833/ijaas.2025.03.013

Hsu, C. H. (2013). Revisiting causes of GEs for ESL teachers. Educational Research, 4(6), 513-516. http://dx.doi.org/10.5785/18-1-6

Hussein, L., Alqarni, K., Hilmi, M., Agina, M., Shirawia, N., Abdelreheem, K., Hassan, T., & Tashtoush, M. (2024). The mediating role of learning management system use in enhancing system effectiveness. WSEAS Transactions on Business and Economics, 21, 2067–2078.

Iamsiu, C. (2014). An Analysis of GEs in Srinakharinwirot University Student's Writing (Master's Thesis). Retrived from http://ir.swu.ac.th/xmlui/bitstream/handle/123456789/3671/Chada_I.pdf.

Kampookaew, P. (2020). An Analysis of GEs Made by Thai EFL University Students in an EAP Writing Class: Issues and Recommendations. rEFLections, 27(2), 246-273. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1283248.pdf

Khan, A., Alkohli, A., Rushwan, I., Khan, M., Tashtoush, M. (2026). From Silent Listeners to Confident Speakers: Strategies for Promoting Oral Fluency in EFL Settings, International Journal of English Language and Literature Studies, 15(1), 188-199. https://doi.org/10.55493/5019.v15i1.5832

Khatter, S. (2019). An analysis of the most common essay writing errors among EFL Saudi female learners (Majmaah University). Arab World English Journal, 10(3), 364-381. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3466034

Kusumawardhani, P. (2018). The Error Analysis of Derivational Morphology in EFL English Narrative Compositions. International Journal of Language Education, 2(1), 22-30. https://doi.org/10.26858/ijole.v2i1.4857

Mardijono, J. J. (2015). Indonesian EFL Advanced Learners’ GEs Indonesian EFL Advanced Learners’ GEs. K@ ta Lama, 5(1), 67–90. https://doi.org/10.9744/kata.5.1.91-120

Maros, M., Hua, K. T., & Salehuddin, K. (2017). Interference in Learning English: GEs in English Essay Writing Among Rural Malay Secondary School Students in Malaysia. Jurnal e-Bangi, 2(2), 1-15. http://dx.doi.org/10.25273/etj.v3i2.747

Masluha, S. (2021). GEs on Literature and Philosophy Student Essays at Panca Marga University, Probolinggo. Journal of English Development, 29-44. http://dx.doi.org/10.25217/jed.v1i01.1414

Mustafa, F., Kirana, M., & Bahri, S. (2017). Errors in EFL writing by junior high students in Indonesia. International Journal of Research Studies in Language Learning, 6(1), 39–52. http://dx.doi.org/10.5861/ijrsll.2016.1366

Okoro, G. O. (2017). Error Analysis of the Written English Essays of Junior Secondary School Two Students in Owerri North. International Journal of Education and Evaluation, 3(5), 64–74. https://www.iiardjournals.org/get/IJEE/VOL.%203%20NO.%205%202017/ERROR%20ANALYSIS.pdf

Patoc, L. A. F., & Lasaten, R. C. S. (2019). GEs Reflected in the Narrative Compositions of Grade 7 Students: Bases in the Development of a Learning Support Material in English Grammar. Asian EFL Journal, 21(2.4), 57–87. https://www.asian-efl-journal.com/main-editions-new/2019-main-journal/volume-21-issue-2-4-2019/index.htm

Qamariah, H., & Wahyuni, S. (2020). An Analysis of Students’ GEs In Writing English Text In The Second Grade Students Of Smk-Smti Banda Aceh. Getsempena English Education Journal, 7(1), 5871. http://dx.doi.org/10.46244/geej.v7i1.1041

Richards, J. C. (2015). Error analysis: Perspectives on second language acquisition. Routledge.

Richards, J., & Sampson, G. (1974). The Study of Learner's English'In Je Richards (ed.). Error Analysis. Perspectives in Second Language Acquisition. London Longman. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED048579.pdf

Setiyorini, T. J., Dewi, P., & Masykuri, E. S. (2020). The GE Analysis Found in Students’ Composition. Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, Dan Budaya, 10 (2), 218–233. http://dx.doi.org/10.26714/lensa.10.2.2020.218-233

Shariq, M. (2020). Difficulties Facing Saudi EFL Learners with Translation: Contrastive and Error Analysis. Asian EFL Journal, 27(3.3), 13–27. http://dx.doi.org/10.21608/jfabsu.2018.198942

Sompong, M. (2013). Error analysis. Thammasat review, 16(2), 109-127. http://dx.doi.org/10.1155/2013/454329

Tasci, S., & Aksu Ataç, B. (2018). Written GEs of Turkish Adult Learners of English: An Analysis. Online Submission, 4(1), 1-13. http://dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2010.03.692

Tashtoush, M., Qasimi, A., Shirawia, N., & Hussein, L. (2025). The efficacy of utilizing artificial intelligence techniques in developing critical thinking in mathematics among secondary school students and their attitudes toward mathematics. Iraqi Journal for Computer Science and Mathematics, 6(1), 37–50.

Tlonaen, Z. A. (2020). GE Found in the Academic Essays Written by Students of English Education. Lectura: Jurnal Pendidikan, 11(1), 15-30. http://dx.doi.org/10.31849/lectura.v11i1.3635

Wulandari, R. S., & Harida, R. (2021). GE analysis in essay writing. Deiksis, 13(1), 73-81. http://dx.doi.org/10.30998/deiksis.v13i1.5356

Yusnitasari, R & Suwartono, T. (2020). Top Ten Most Problematic Grammatical Items For Indonesian Tertiary EFL Learner Authors. Premise: Journal of English Education and Applied Linguistics. 9 (1), 1-16. http://dx.doi.org/10.24127/pj.v9i1.2476