Transmission of knowledge from Mā Warā' Al-Nahr to Nusantara: The central Asia Ulama network and its influence on Islamic intellectual traditions in the Malay archipelago - 18th-19th century
Main Article Content
Abstract
This study examines the transmission of Islamic knowledge from Central Asia (Mā Warā’ al-Nahr) to the Malay Archipelago (Nusantara), focusing on the role of Central Asia’s ulama networks in shaping Islamic intellectual traditions from the 18th to 19th centuries. Challenging dominant narratives that prioritize the Arab-Haramayn axis, the research repositions Central Asia as a critical yet understudied contributor to Southeast Asia’s Islamic thought. Using socio-intellectual historical analysis, the paper reconstructs scholarly linkages through primary sources such as ijazah (teaching certificates), travelogues, and manuscripts by Nusantara scholars like Nawawi al-Bantani, Abdussamad al-Palimbani, and Yusuf al-Makassari. Findings reveal that Central Asia influence—mediated through Haramayn scholars—permeated Sufism (notably the Naqshbandiyya order), theology (Maturidi rationalism), and jurisprudence, institutionalized via pesantren curricula and kitab kuning (classical texts). The study identifies three transmission mechanisms: pedagogical certification, textual trade networks, and institutional adaptations of Bukharan educational models. Key results demonstrate how Central Asian ideas were localized, such as the synthesis of Samarqandi catechisms into Malay-Javanese contexts. By highlighting Persianate intellectual currents and non-Arab networks, the research complicates homogenized accounts of Islamization, emphasizing Nusantara’s adaptive agency in transregional knowledge exchange.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This open-access article is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 license.
You are free to: Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms: Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
No additional restrictions You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
How to Cite
Share
References
Abdullah, T. (1980). Islam and the formation of tradition in Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies.
Al-Ahdal, A. R. (1979). Al-Nafas al-Yamani wa’l-ruh al-rahayni fi ijazat al-qudat bani’l-Shawkani (p. 143). Yemeni Center for Studies and Research.
Al-Bantani, S. M. N. bin U. (1992). Qathrul Ghalts Fi Masa’il Abi Laits. CV. Toha Putra Semarang.
Al-Palimbani, A. S. (n.d.). Tuhfat al-Raghibin.
as-Samarqandi;, A.-F. A. L. (2012). Terjemah Tanbihul Ghafilin: Pembangun Jiwa dan Moral Umat (Surabaya). Mutiara Ilmu.
Azra, A. (1999). Historiografi Islam kontemporer: Wacana, aktualitas, dan aktor sejarah. Gramedia Pustaka Utama.
Azra, A. (2002). Islam Nusantara: Jaringan Global dan Lokal. Mizan.
Azra, A. (2004). The origins of Islamic reformism in Southeast Asia: Networks of Malay-Indonesian and Middle Eastern “ulama” in the seventeenth and eighteenth centuries. University of Hawaii Press.
Bahjah al-`Ulum fi Syarh fi Bayan `Aqidah al-Ushul, Syarah Sittin Mas`alah, al-Miftah fi Syarh Ma`rifah al-Islam, at-Tilmisani, Fath al-Mubin bi Syarh Umm al-Barahin, wa Syarh Umm al-Barahin (1533470). [PDF]. Perpustakaan Nasional Republik Indonesia; Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. 0010-1022000499
Bosworth, C. E. (1996). The new Islamic dynasties: A chronological and genealogical manual. Edinburgh University Press.
Bowen, J. R. (1993). Muslims through discourse: Religion and ritual in Gayo society. Princeton University Press.
Buehler, A. F. (1998). Sufi heirs of the Prophet: The Indian Naqshbandiyya and the rise of the mediating Sufi shaykh. University of South Carolina Press.
Faisal, A. (2018). KONTRIBUSI MAHFUDZ AL-TARMASI DALAM PENGKAJIAN HADIS DI INDONESIA. Al-Bukhari : Jurnal Ilmu Hadis, 1(2), 239–254. https://doi.org/10.32505/al-bukhari.v1i2.964
Fayzullayevich, J. S., & Axtamovich, A. A. (n.d.). The historical fundaments of Islamic Culture in Bukhara.
Feener, R. M., & Laffan, M. F. (2005). Sufi scents across the Indian Ocean: Yemeni hagiography and the earliest history of Southeast Asian Islam. Archipel, 70, 185–208.
Firmanto, A. (n.d.). Corak Pemikiran Kalam dalam Naskah Bahjah Al-‘Ulµm. 11(1).
From Samarkand to Batavia: A popular Islamic catechism in Malay. (n.d.). Retrieved May 22, 2025, from https://blogs.bl.uk/asian-and-african/2016/01/from-samarkand-to-batavia-a-popular-islamic-catechism-in-malay.html
Geertz, C., & Johns, A. H. (1961). Santri and abangan: Religious schism in rural central Java.
Ghozali, A. M. (2024). A Portrait of the Nineteenth-Century Nusantara Ulema Network in Haramain (Transmission of Shaykh Mahfudz At-Tarmasi’s Tafsir-Hadith in Kifāyat Al-Mustafīd). Al-Dzikra: Jurnal Studi Ilmu al-Qur’an Dan al-Hadits, 18(2), 189–212. https://doi.org/10.24042/al-dzikra.v18i2.23839
Guillot, C. (2004). Barus: Seribu tahun yang lalu. Kepustakaan Populer Gramedia.
Hafidhuddin, H., & Qudsy, S. Z. (2021). Nawawi al-Bantani, Ashhab al-Jawiyyin di Bidang Hadis: Rihlah, Genealogi Intelektual, dan Tradisi Sanad Hadis. Al-Izzah: Jurnal Hasil-Hasil Penelitian, 14. https://doi.org/10.31332/ai.v0i0.2432
Hak, N., Badriza, K., Maharsi, & Syamsuddin, Muh. (2024). THE ISLAMIC INTELLECTUAL NETWORK BETWEEN NUSANTARA AND CENTRAL ASIA IN THE 19TH AND 20TH CENTURY: AN IN-DEPTH ANALYSIS OF INTELLECTUAL TRACES, GENEALOGY AND KNOWLEDGE TRANSFER. Islamic History and Literature, 2(2), 92–107. https://doi.org/10.62476/ihl22.92
Hefner, R. W. (2011). Civil Islam: Muslims and democratization in Indonesia. Princeton University Press.
Howell, J. D. (2001). Sufism and the Indonesian Islamic revival. Asian Studies Review, 25(2), 201–219.
Husayna, W., & Muhammad, O. (2023). Imam Abu Al-Layth Al-Samarqandi (d. 375 AH) and his Approach to his Interpretation (Bahr Al-Ulum). Islamic Sciences Journal, 14(9), Article 9. https://doi.org/10.25130/jis.23.14.9.1.15
Imawan, D. H. (2024). Sheikh Muhammad Yasin al-Fadani’s Contribution to the 20th Century Nusantara-Haramain Ulama Intellectual Network in Manuscript Al-’Iqdu al-Farid min Jawahir al-Asanid. Millah: Journal of Religious Studies, 149–170. https://doi.org/10.20885/millah.vol23.iss1.art5
Iqbal, M. (2021). NUANSA FIQIH DALAM PEMIKIRAN TEOLOGI SYEKH MUHAMMAD ARSYAD AL-BANJARI PADA RISALAH TUHFAT AL-RÂGHIBÎN. Khazanah: Jurnal Studi Islam dan Humaniora, 19(1), 21. https://doi.org/10.18592/khazanah.v19i1.4938
Jandra, M. (2009). Pergumulan Islam normatif dengan budaya lokal: Tela’ah terhadap naskah asmarakandi (Jakarta). Puslitbang Lektur Keagamaan.
Johns, A. H. (1961). Sufism as a category in Indonesian literature and history. Journal of Southeast Asian History, 2(2), 10–23.
Kesultanan Kanoman. (14-16M). Petarekan (about the order of Naqshabandi). British Library. https://eap.bl.uk/archive-file/EAP211-1-4-11
Khalid, A. (2007). Islam after communism: Religion and politics in Central Asia. University of California Press.
Laffan, M. F. (2011). The makings of Indonesian Islam: Orientalism and the narration of a Sufi past. Princeton University Press.
Levi, S. C., & Sela, R. (Eds.). (2010). Islamic Central Asia: An anthology of historical sources. Indiana University Press.
Lombard, D. (1996). Nusa Jawa: Silang budaya. Gramedia Pustaka Utama.
Makdisi, G. (1981). The rise of colleges: Institutions of learning in Islam and the West. Edinburgh University Press.
Mudzhar, M. A. (2002). Pendekatan studi Islam dalam teori dan praktek. Pustaka Pelajar.
Oberhammer, G. (1983). Strukturen yogischer Meditation. Austrian Academy of Sciences Press.
Qurtuby, S. al. (2020). Saudi Arabia and Indonesian networks: Migration, education, and Islam. I.B. Tauris.
Reid, A. (1993). Southeast Asia in the age of commerce, 1450-1680. Yale University Press.
Ricklefs, M. C. (2008). A history of modern Indonesia since c. 1200. Stanford University Press.
Riddell, P. G. (2001). Islam and the Malay-Indonesian world: Transmission and responses. University of Hawaii Press.
Subtelny, M. E. (2007). Timurids in transition: Turko-Persian politics and acculturation in medieval Iran. Brill.
Tan, T. K. (2009). The Chinese connection: Cross-cultural encounter between China and Southeast Asia.
Tjandrasasmita, U. (2009). Arkeologi Islam Indonesia. Kepustakaan Populer Gramedia.
Trimingham, J. S. (1971). The Sufi orders in Islam. Oxford University Press.
Van Bruinessen, M. (1992). Tarekat Naqsyabandiyah di Indonesia. Mizan.
Wahid, R. A. (2005). Studi hadis di Indonesia: Perkembangan dan masa depan. Pustaka Pelajar.